¿Qué narices es eso?
¿Fatal?
¿Por qué?
Seremos hipócritas... Fatal podría denominarse a algo que hace daño, que hiere, que desagrada...
Pero una "femme fatale" hace de todo menos eso, es una vorágine para los sentidos.
Deleitanse los caballeros al observarla, mueren el resto de "femmes angéliques"(para los no iniciados, mujeres de andar por casa) por saber batir las pestañas como ellas, no podemos considerar fatales a tan bellas criaturas.
"En avant" yo diría que son un modelo a seguir, un perfil tan seguro de sí mismo y tan firme en sus creencias que ha perdurado en el tiempo, labrándose hasta un nombre propio, digno de admiración.
A mí, personalmente, me hacen sentirme un poco frustrada, porque el hecho de no ser fatal me ha llevado a no dejar huella allá por donde voy.
Creo que me "fatalizaré" algún día, no muy lejano, para que todos me recuerden como una criatura adorable. Y los caballeros se deleiten al observarme y las "femmes angéliques" aprendan de mí.
Porque, después de todo, a ninguna "femme fatale" le rompieron el corazón, cosa que si hacen con las "femmes angéliques".

"Mais... attendez... c'est possible que la naîssance d'une femme fatale arrive grâce à la rupture du coeur d'une femme angélique"
Hoy, me siento francesa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario